京都插画师Takeuma接受了我们的简短采访，并向我们介绍了他自己及其作品。

DB: 能否简单谈下您的背景?
T：我于1981年出生在大阪，在京都大学学习插画，我目前仍然在京都工作和生活。

DB：到目前为止，您最满意的项目有哪些?
T：杂志封面设计是有难度的，但是也是有收获的。在设计过程中，你需要考虑与插画配套的大量文字和信息。通过这一十分受限并且折中的平台来表达客户的想法对我而言是个挑战。

DB：对于那些从未接触过您作品的人，您如何描述您的设计风格?
T：我用简单的线条表达我的想法。

DB：您能很快地想出简洁的创意吗?还是说这是一个还原和简化的过程?
T：抓住你想表达的一个中心想法，这是插画能否成功的一个必要条件。因此，我试着去除所有会造成混乱的因素，这是一个不断编辑的过程，看看需要去除多少东西，又有多少东西需要保留，以便达到平衡。

DB：您使用的插画工具有哪些?您最喜欢哪些工具?
T：多数时候，我用铅笔和素描簿设计插画，偶尔使用电脑。有时用钢笔、绘画颜料和手工刀。我没有特别偏爱哪种工具，这取决于我要设计的作品以及我想要实现的效果。

DB：在未来几年，有没有什么主题或媒介是您想要进一步探索的?
T：我想要关注持久的事物，而不是变化非常快的广告。

DB: 什么人或事对您的作品影响最大?
T：日本插画师和田诚(Makoto Wada)对我的作品的影响最大。

DB: 您认为网络在线资源、博客和社交媒体是如何影响您的设计的?
T：现在我们足不出户就能接触很多的东西，这是令人难以置信的。我想互联网已经改变了每个人的视角。我觉得对于一个艺术家来说，这是一件好事。

DB：是什么促使您画画的?
T：创作所带来的乐趣和令他人感到愉悦的热情。

DB：您相信超自然吗?
T：我不相信，我只相信我看到的。