“vlotwateringbrug”桥将荷兰小镇上的居民联系在了一起，同时还为当地的蝙蝠群提供一个栖息之所。这座 “蝙蝠桥”由NEXT建筑事务所设计完成，以混凝土和木材建成，桥身和砖石栏杆建造成能够在夏季让蝙蝠在其中栖身的形式。两用的蝙蝠桥沿着这些哺乳动物的飞行路线建造，旨在为不同的蝙蝠种群创建一个理想的栖息环境。

帮助让这座桥成为小动物们理想家园的因素包括使用有助于形成舒适环境的混凝土材料，同时桥身下方的木条的开口为蝙蝠提供了抓手。在最高点，桥梁转向并为使用者提供了一览无余的景观视野。25米长的混凝土拱桥横跨整个vlotwatering水域，同时在结构方面，S形的桥身由斜偏的拱形承压结构支撑。整个方案探索了人类和自然之间的关系，哺乳动物学会的蝙蝠研究专家marcel schillemans评论这件作品为“一个既能服务于大众又能服务于自然的典型案例”。

↑桥梁上的三种特殊构件为不同的蝙蝠种群提供了栖息之所

↑从木桥之间的缝隙中可以隐约看到沿水河岸

↑蝙蝠们可以在木材间粗粝的开缝中栖息

↑蝙蝠桥的设计是想要为不同种群的蝙蝠创建一处理想的栖息地

↑S形的桥身由斜偏的拱形承压结构支撑

↑25米长的混凝土拱桥横跨整个vlotwatering水域

↑桥身上的一处转弯打开了观看整片区域的视野

↑蝙蝠桥位于荷兰的怪物小镇

翻译：##-阮如安

校对：##-王峰

*···