文/Héctor Javier Diez Valladares 译/韩世麟
本帖译自Ronen Bekerman博客的免费教程Making of Nordic House
使用软件：3ds max, V-Ray, Photoshop
Ronen Bekerman：我在Behance上浏览的时候，偶然看到了Héctor Javier Diez Valladares绘制的北欧别墅表现。我瞟了一眼就马上明白了为啥这张图能得首届拉丁美洲CG大赛的第一名。雪对于我来说不多见（Ronen在以色列），所以我很喜欢这种风景，这张图的感觉太到位了，我很想了解一下背后的细节，所以就有了这篇文章。希望大家喜欢！
作者介绍：
Héctor Javier Diez Valladares
Héctor Javier Diez Valladares是毕业于洪都拉斯天主教大学的建筑学硕士。后来在智力天主教大学留学并实习。他专长建筑表现，从2011年起就做这方面的兼职，承接一些本地和国际上的项目。
首先我非常感谢Ronen Bekerman对我的作品重视。在这里分享并给大家带来启发是我的荣幸。
开场白
北欧别墅表现是为了参加比赛专门绘制的，我想在此对首届拉丁美洲CG大赛的组织者表示深深的谢意。特别要感谢Eddy Guzmán发起了这件事并最终促成了比赛。能获得第一名我真的很荣幸，而且评委阵容非常强大：有Julio Lazarte，Juan Carlos Ramos，Thi Lima，Iván Guillén，Javi Martínez和Ricardo Ortiz。
以下就是我为这个方案绘制的表现图：
灵感来源
我的灵感来源是北欧建筑。我喜欢寒冷的天气，冷清，深沉的自然环境。我经常设计这种类型的建筑，同时也是我用来锻炼渲染水平的素材。
建模阶段
这是场景的参数，我一般在我的项目里用线性工作流。
模型是Eddy Guzman创建的，并提供比赛的使用。
我对基础模型所做的修缮工作主要在一些细节上。用到的还是基本的多边形建模技巧，推拉，嵌入和倒角。外墙木格栅是用稍微有点倒角的方盒子做成的。
这种技巧也用在了其他细节上。
建窗框我用到了3ds Max里的路径扫描（sweep）修改器，路径和截面参见下图：
建室内外的地板我用到了地板生成脚本（Floor Generator script）。很简单，而且可以在CG-Source免费下载。最好的教程文章就在Ronen的网站上，是Bertrand Benoit以他的GH别墅为例写的：《地板生成脚本使用方法》。
雪和地面我用平面挤出立体并用绘制变形工具（Paint deformation tool）进行了扭曲。
树模型用的是R&D Group和Evermotion的模型库。
材质调整
外墙的木格栅使用两种木材质Blend混合而成，一种颜色深一点，另一种相对浅。然后用一张灰度图混合到一起。
室内地板使用的是Vray默认材质，漫射层链接的是多重纹理（Multi Texture）。地板生成脚本在这种情况下很好用，因为它给每一块板都赋予不同的ID。下图是我用同样思路制作的室内地板。
窗玻璃上的凝结雾气是用一张水幕贴图放在凹凸贴图里，然后同样一张图反相，放在折射层里。室内玻璃部分用了同样的材质，只是没有凹凸。（译者按，这个效果是整幅图的神来之笔，作者室内没链接凹凸是因为他觉得霜露是凝结在室外的，室内这一侧就光滑了，这是非常细节的举动，但是仔细思考一下，冷天窗花应该结在室内，大家思考一下。）
水材质是用两个Vray材质合成的，然后与另一个噪波贴图Blend混合到一起。
坐垫的纹理是用Vray材质，在漫射层加了一个衰减。（译者按，用来模拟坐垫的磨损）
善用调色节点对绘制反射层和折射层的帮助很大。
这是坐垫的细节：
布光和相机
室外环境光我用到了Vray球天配合Peter Guthrie的经典HDRi 1941,稍降了点饱和度。
同样的一张HDRi在室内渲染中也作为主光源，我在窗口添加了Vray矩形灯作为天光入口。
Vray物理相机基本是如图所示的默认参数，我取消了照片暗角的勾选，白平衡设置成中性色，还纠正了两点透视。
室内相机参数：
后期处理
渲染底图：
叠加调整图层，40%：
曲线和饱和度1：
曲线和饱和度2：
曲线和饱和度3，镜头色差和暗角：
希望你喜欢这篇教程，并且在未来的项目中有所借鉴。
Héctor Javier Diez Valladares
本教程所有大尺寸插图已经打包，请点击这里下载(8.8M)。密码：izb0
韩世麟 2015.01.22 译
