莉斯•韦策尔（Liz Wetzel）在美国汽车巨头通用汽车公司工作已经大约30年了。她为别克Avenir概念车以及别克Cascada汽车进行了室内设计。这两款汽车将在2015日内瓦国际汽车展上进行展出。最近，莉斯•韦策尔取得了别克室内设计总监的职位。这一名美国密西根州的本土设计师曾在位于德国吕塞尔斯海姆的通用汽车公司欧洲设计工作室短期担任过德国欧宝汽车以及其沃克斯豪尔分厂的室内设计总监。1997年，她成为了通用汽车的第一名女性首席汽车设计师。为了了解到更多关于莉斯•韦策尔在通用汽车的故事以及其在别克公司的未来，Designboom（设计邦）与这一名底特律的设计师进行了简短的交谈。

2016别克Cascada敞篷车  

DB：您是否能够简短的向我们介绍一下您的工作历程？  

莉斯•韦策尔：1986年，我加入到了通用汽车公司。在这里我同时担任雪佛兰汽车的工程师与设计师。两年后，我参与了凯迪拉克Aurora、Olds剪影概念车以及雪佛兰小客车的室内设计。1990年，我加入到了凯迪拉克室内设计工作室，为1996赛威Seville STS与Eldorado进行了室内设计。三年后，我被任命为凯迪拉克室内设计的辅助首席设计师。在此期间，我设计的作品包括1997帝威Concours与1988赛威Seville STS。其中，赛威Seville STS从Inside Automotive中脱颖而出，荣冠“年度奢华室内设计”之首。1996年，我成为了帝威的首席设计师。1997年6月，我被提升为首席汽车设计师（通用汽车公司的首位女性首席汽车设计师），负责别克Rendezvous。随后，我还担任了负责颜色与外表、部件以及人机界面设计的跨品牌战略负责人。  

此后，在2010年8月到2013年5月之间，我来到了位于德国吕塞尔斯海姆的通用汽车公司欧洲设计工作室，担任德国欧宝汽车以及其沃克斯豪尔分厂的室内设计总监，而且我还负责颜色与外观以及部件设计、用户界面设计以及质感控制。2013年春天，我回到了密歇根州，成为了别克室内设计工作室的设计总监。  

DB：您是如何接触并进入到汽车设计领域的？  

莉斯•韦策尔：我生在底特律，长在底特律。我的家庭一直致力于汽车行业的工作。在我的家庭中，我已经是第四代追逐汽车梦的人了。我的曾祖父曾是哈德逊汽车公司的一名工具与模具制造师；我的祖父曾在克莱斯勒汽车公司工作；而我的父亲曾在通用汽车公司工作。在我的成长过程中，我的周末几乎都是陪同家人在公路汽车赛的比赛现场或赛车场度过的。但是，真正让我下定决心追逐汽车设计梦想的事情是：当我还是密歇根大学艺术与设计学院的一名学生时，我曾参观过位于密歇根州沃伦市的通用公司设计中心。从桌面上摆放的未来模型的喷笔渲染图与草图到全尺寸的泥塑模型，这里的一切都对我散发着无穷的魅力，甚至泥土都充满着无限诱惑的气息。  

DB：您的设计原则是什么？  

莉斯•韦策尔：我的设计原则是打造出外观迷人、易于使用、能为用户带来惊喜与快乐的产品。  

DB：自1997年您成为通用汽车公司首位女性首席汽车设计师后，您已经见证了许多汽车的设计，那么您觉得那些项目最突出、最抢眼呢？  

莉斯•韦策尔：当我被任命为首席汽车设计师之后，我就得到了这样一个机会：带领一个动态的团队研发整部汽车，包括外观设计与车厢内的设计。正是由于这一机会，我才能获得更大的收获。在这一过程中，我们的团队获得了许多奖项。此外，跨品牌策略是该公司的另一大亮点。该公司与其股东们建立起了长期的凝聚力。从文化与职业的角度来看，我被派遣到欧洲也是一件好事。在这里，我们围绕欧宝品牌建立起了一个全身心投入的团队。  

别克Avenir概念汽车  

DB：请您简单的介绍一下别克Avenir概念车与别克Cascada的设计，在这两款车中，设计师们最想要突出与强调的创新与细节在何处？  

莉斯•韦策尔：我们从Avenir接到的创意简报十分简单：设计出别克的终极旗舰产品。作为一个室内设计的团队，这对我们来说是一次好机会，我们可以通过将漂亮的雕刻花纹、极佳的宽敞度、新颖现代的配色方案以及优质的材料与完美的配套以及迷人的外观相搭配，从而展示我们在乘客幸福感方面的新标准。   别克Cascada是一款创新的车型。在设计这款汽车的过程中，我们进行了不断的探索。该款汽车的整体布局十分体贴、舒适与连贯，在驾驶这款汽车的时候，用户能够感受到车厢环境营造出的娱乐与冒险精神。车厢内魅力十足，采用皮革以及配有法式针织花纹的柔软材料进行装饰。此外，该款汽车还拥有大容量的储物空间，包括大容量的车门垃圾箱、大型的中央控制台以及能够通过触摸一个按钮而折叠起来的座椅。  

DB：你认为这些设计将如何改变或重塑别克品牌？  

莉斯•韦策尔：在五年的成长历程之后，我们经常思考这一品牌的未来。我们还拓展了新的市场，希望能够发掘出更多的客户。别克Avenir与Cascada就是两个让我们仔细对待这一品牌的最好的例子。  

DB：近些年来，汽车行业的室内设计经历了一些什么样的变化？  

莉斯•韦策尔：在室内设计这一个领域有许多充满动力与让人兴奋的事儿。汽车的室内是设计师与客户产生交流的一个接点。在别克公司，我们的工作首先是要清楚地理解客户的品位、喜好以及客户想要采用的室内设计与技术。技术是十分强大的，因为它能够影响到室内设计在视觉、触觉以及听觉等各方面上的体验。   视觉效果必须连续流畅。从漂亮的图案、精致的布局以及优质的材料到配色、照明以及层次，我们总是能够不拘一格地采用新颖的、现代的、突出的设计方案。  

DB：在未来的五年中，我们能够从别克公司看到什么？  

莉斯•韦策尔：这正是加入别克工作室的绝佳时机。年轻的设计师们对这一品牌充满向往，因为在这里，只要您的想法是美好的、有价值的，那么你的梦想就不会得到限制。我们认为别克公司将以一种优雅的、夺目的姿态走向它下一个辉煌。  

别克公司室内设计总监莉斯•韦策尔  

DB：你曾接受到的最好的建议是什么？  

莉斯•韦策尔：在我成长的岁月中，我的父亲给过我许多好的建议，尤其是在我在担任领导的角色的时候。在他的建议中，最好的一条应该是：拥有梦想，并努力实现它；激励别人，并在自己的工作中投入真正的热情。