“芙蓉天使”之父、意大利设计大师elio fiorucci 去世

今年80岁高龄的世界著名时尚大师elio fiorucci近日在自己的家乡米兰病逝。这位以风靡七八十年代、以富有反叛精神的街头风格与流行艺术闻名于世的设计师，于1967年在米兰开办了自己的第一家店铺，并且很快成为当时追求个性与叛逆精神的潮流指向。1970年，他又推出了以自己名字“fiorucci”命名的牛仔品牌，涉足欧洲、南美及日本市场，为当时的年轻人们提供了一种全新的生活方式。很快，伦敦与纽约的店面也先后开业，后者的设计由与他同时期的意大利设计师ettore sottsass，andrea branzi 及 franco marabelli合作完成，并且很快成为大都会中日渐兴起的知识分子与创意人士见面的热门场所。andy warhol就曾在1976年选择fiorucci的橱窗，发布了他的首期《interview》杂志。

“芙蓉天使”经典logo

20世纪80年代，“fiorucci”的名气更加响亮，并且与迪斯尼公司成功推出一系列T恤与毛衣产品。1983年，随着电影《闪电舞》（flashdance）的公映，“fiorucci”成为第一家出售彩色连衣裤、绑腿和护腿等影片中相关产品的店铺，由此诞生出一场全新的时尚运动。就在同一年，为庆祝自己诞辰15周年，fiorucci在纽约的54工作室举办了一场浩大的派对，并邀请到当时还十分年轻的麦当娜到场献艺。

此后，elio继续与当时世界顶尖的艺术家与设计师不断合作，并在1984年，邀请keith haring为米兰的“fiorucci”旗舰店进行创作，在外墙与室内的家具上留下多彩而富有特色的画作。1990年，日本牛仔领袖“edwin国际”买下了“fiorucci”，继续担任品牌艺术总监的elio，把这家店铺变成了一个为那些年轻而没有名气的品牌提供展示自己作品的窗口，以及米兰的年轻人们在一起交流聚会的场所。2003年，当这家店铺被瑞典售衣品牌H&M取代之后，elio创办了“love therapy”，一家以色彩鲜艳的T恤、牛仔以及服饰配件为主的全新品牌。如今，这家以站立在门口两侧的矮人为标志的店铺，依然屹立在大牌林立的米兰圣巴贝拉购物街上。

我们仅此以这篇2000年6月30日对话elio fiorucci的访谈，来缅怀这位意大利设计历史上不可多得的时尚大师。

“芙蓉天使”logo新貌

designboom（以下简称DB）：一天中最美好的时刻是什么？

elio fiorucci：我想这跟季节有关：比如春天的早晨，秋天的黄昏。

DB: 你平时都听些什么音乐？

EF：一些60年代的老歌，不过我什么音乐都喜欢。

DB：你喜不喜欢听广播？

EF：喜欢，因为开车或者在我家附近散步时听起来很方便。

DB：你床头一般放些什么书？

EF：现在有一本don giussani的书，写的是有关现代宗教性的。现在人们早就不读小说了，他们都喜欢看所谓的“哲理”书，因为人们对于那些发生在我们身上的事情很感兴趣，都想知道为什么。

DB：你读杂志吗？

EF：不读，只看。

DB：那报纸呢？你一般从哪里看新闻？

EF：我看电视，看“CNN”…尽管我英语说得没有那么好，但它们的报道似乎总是先人一步。人都是好奇的，总想第一时间从一个值得信任的源头那里得到自己想要的消息。意大利的电视新闻就没有这种优点，所以有一个“全球性”的新闻来源很重要。

七十年代，fiorucci把兴趣放到了都灵大街随处可见的手提袋上

DB：从你开始关注女性时尚行业以来，有没有什么特别的偏好？

EF：我对现代性情有独钟，人们可以通过穿着来进行沟通。我认为衣服确实能够代表一个人的特点，以及他们的现代性。

DB：什么样的男装你绝对不会穿？

EF：我不喜欢穿着燕尾服出席派对，这让我很难受。我想人们穿衣时需要舒适，只有身体上舒适了，心情才会放松下来。

“芙蓉天使”复古广告

DB：你喜不喜欢养宠物？

EF：不。我很喜欢动物，但我觉得被人养起来太受罪。人类与动物之间的关系很复杂。如果你喜欢它们，你就成了一个牺牲者，因为它们就像你的孩子。

DB：你对自己的设计和作品怎么看？

EF：我认为创意并不是一个人的事，我一般会在办公室里开个会。我不是那种喜欢一个人呆着独自清静的人，我喜欢到处翻翻报纸，转转市场，去街上走走，聊聊天。

DB：从一位好朋友的角度谈一谈你的风格吧。

EF：我认为“芙蓉天使”从很多不同的文化当中吸取到不少精华，并且杂揉出一种新的东西。我想就是秘密所在。我喜欢怀旧，喜欢旧日的好时光并没有什么错，不过我也喜欢放眼未来。我喜欢在两者间找到一种平衡，我不喜欢局限或着迷于哪种固定的风格。我喜欢在不同的东西当中不断尝试，在形式和材料上不对任何东西带有这样或那样的偏见。这是我们的权利，没有人能够从文化上禁锢我们。