dai sugasawa受到军事器材的启发，还特意找到该领域的专家们寻求帮助，最终设计出了一款名为“bipod”的桌子。这款家具在的巴黎家居装饰博览会（maison et objet 2015）首次亮相，由industry+公司负责打造，将各种精密的组件组合在一起，实现了设计与功能上的最大效益。“bipod”桌是由百分之九十九的铝制作而成的，质量非常轻（只有十公斤重），形状小巧，同时又可回收；采用了模拟收缩机制，因此高度调节、折叠或是运输起来都非常方便。这款“bipod”桌子的外形是其功能与工业细化的总合，将机械部分清楚地暴露在结构的外部，没有丝毫的隐藏部分或多余的组件，秉承着“你看到的就是全部”的态度。事实上，Sugasawa设计的这款产品非常全能，可以在任何地点、任何时间使用——从即席的餐桌到工作室的平面桌——这款产品还鼓励使用者即兴创作，可以与任何桌面结合——从玻璃片到木板都可以。该产品有四种不同的阳极抛光处理表面，分别为：银灰色、黑色、白色与银色，每款产品还配有一个结实的手提箱。

 

“bipod”桌的模拟机制参考了军事器材

 

dai sugasawa (以下简称DS):事实上，很久以前，当我还是个孩子的时候，在成为一名设计师之前，我希望能够成为一名古董商。我对于各类产品，尤其是工业产品与家具非常感兴趣……于是有一天我对自己说：“嘿，dai，你也可以做这些东西！”因此我自学了一位设计师这个工作应该具备的能力。非常幸运的是，我遇到了像cristhophe pillet与philippe starck这样的老师，在他们身上我学到了很多东西。

 

DS: 我对于工业上的机械运动非常着迷，像是手表或是模拟相机这些东西尤其喜欢。这种工业上的逻辑对于我的设计影响是最深刻的。

“bipod”桌的工业细节

 

DS: 现在我对工艺作品或手工作品非常感兴趣，因为它们每件作品都是独一无二的。这种设计与我设计的“bipod”桌的生产方式截然不同，与大规模生产也是背道而驰。因此目前我正在思考这种也许看上去并不完美的产品概念，希望能够将这种方式运用到工业设计当中。

 

 

DS: 其实并没有既成的公式可以遵循——平衡它取决于产品本身，包括它的属性、它的背景、还有你想通过它所讲诉的故事。然而，我一直都牢记在心的是一个好的产品应该是有意义的，能够为设计师发声或具有自己的个性，而且是凭直观就能感受得到的。

 

模拟机制的细节

DS: 我很喜欢逛二手商店和跳蚤市场，总是很乐于去发现一些不知名或是很原始的产品。有一天我发现了一款老式的机械军用产品。它的工程品质以及机械独有的朴素让我我觉得非常震惊，而这款桌子的设计灵感就是受到了这个机械体系的启发。当我一开始与industry+一同合作打造这款产品的时候，我就知道对于他们来说“bipod”是一个让人激动不已的项目。他们在产品生产方面做的非常出色，还发现了一个非常适合生产该产品的设备，雇佣了那些和我们一样热爱工业设计的人们一起来打造这款产品。

 

 

DS: 毫无疑问，这款产品的特别之处就在于其机械的模拟值。当今社会上有很多包含了很多电子组件的机械产品，产品的更新换代特别快，这就是为什么“bipod”桌模拟机制如此特别原因。这款产品希望通过工业设计对现代主义原则中简单性、高效性与实用性致敬。

 

收缩的“bipod”桌

 

DS: 设计这款“bipod”桌的挑战在于既要掌握最初的机械概念，同时还要设计出我们自己的体系。我们真的非常努力，最终终于实现了所有预期的桌子功能，并且丝毫没有折损它轻质、耐用与小巧的特点。

 

 

DS: industry+和我希望这个项目能够实现的效果主要有两个方面。第一，设计一款功能性强，为使用者提供极大灵活性的的桌子。第二点就是希望能够传达出独特的美感。30年代的设计师们，如raymond loewy，他们总是将注意力放在如何将产品的机械部分隐藏起来，因为对于他们来说，潜在的客户有可能会觉得机械部分很丑，不利于产品的销售。而我设计的这款“bipod”与前辈们的想法恰好相反，它的美感恰恰来自于它暴露的机械功能部分。

 

可以将“bipod”桌放在一个手提箱中随身携带