Paul Pateman 又名Pâté
图片由摄影师Bas Berkhout拍摄
保罗·帕特曼（Paul Pateman）是一名自由插画师，最为人熟知的是他的别名Pâté。保罗创作的一系列作品在保持幽默感的同时，将直观简单的帅气也融入其中。
Designboom（设计邦）：请问起初是什么原因让您想要成为一名插画师的？
Paul Pateman（以下简称PP）：自我能记事起，我就一直在画画。我先是去了一所艺术学校，然后在大学里修的视觉传媒专业，那时我深深地沉迷在广告世界里。在从事美术总监这个职位几年后，我意识到我的画笔已被我搁置很久，我非常想念它。长话短说，我和我极具创造力的伙伴在我们公司代理名册外找到一个客户，我们为其策划广告，我还负责插画部分。我们为伦敦维多利亚艾柏特博物馆儿童馆制作的广告面世后获得了许多全球性的大奖，特别是插画部分的奖项。那个时候，我和一家插画公司签署了合同，身兼插画师和美术总监两份工作。2012年，我辞去美术总监工作，全职担任一名插画师。
《爱》
作品尺寸：A2纸大小，采用微喷技术打印，在KK Outlet画廊Commute Nice展出
Designboom（设计邦）：请问您的创造过程是怎么样的？
PP：我会先有一个大概的想法。不论是生活还是艺术，我都不喜欢模棱两可的感觉，所以我尽力简单明确地表达自己，同时，我会留一些空间让观众自行想象。下一步，我会去寻找一些幽默性素材，看看是有趣搞笑还是充满智慧。然后再看是否具有美感。风格方面我喜欢一些平面图形，最近喜欢使用明亮鲜艳的颜色。我更倾向于放弃使用艺术家的手工绘画，这能让观众更直接地感受插画的内在思想。
《幸福就是痒的时候挠一下》
作品尺寸：A1纸大小，采用微喷技术打印，划痕艺术作品，在主题展会Pick Me Up上展出
Designboom（设计邦）：对你的思维方式造成最大影响的是谁或是什么事情？
PP：是广告。优秀的广告要求你用简单切题，富有创造性的方式与观众进行交流，而这要求已经根植在我的灵魂当中。我非常喜欢优秀广告作品所运用的省略修辞法，观众在看到那些广告结尾或标识时，他们能够理解你的想法。近期以来，我真的非常喜欢在我的艺术作品中采用这种方法，但不是通过海报上的文字或者标识，而是利用作品的标题来为我的作品画上圆满的句号。至于对我影响最大的人则是达米安·赫斯特（Damien Hirst）。
《机器人会梦见电子羊吗》
作品尺寸：A2纸大小，作为伦敦插画博览会的一部分展出
Designboom（设计邦）：你最厉害的技能是什么？这些年来你是怎么训练这项技能的？
PP：我想应该是灵感吧——我能很快找到灵感，并且能在改进的基础上将作品呈现出来。13年的广告从业经验让我在这方面从容不迫。
在发现频道英国办公室中室内医疗中心的海报
Designboom（设计邦）：请问您最喜欢用哪种工具进行创作？
PP：我最喜欢矢量插画创作。在我小的时候，我很讨厌那些用毡尖笔上色而形成的层层叠叠的线条。因此，每次当我临摹那些我喜欢的漫画插图时，我总是一遍又一遍地重复相同的色块。而现在，我只要用鼠标一点就能够完成这一复杂的过程！以后我希望将我的作品进行3D建模。我编写一些短动画作品，目前还在绘图当中。
在发现频道英国办公室中的室内医疗中心海报
Designboom（设计邦）：请问您对做一个专业型人才还是做一个全能型人才有什么看法？
PP：我有个非常深的感触，那就是我们非常需要专业型人才。在我从事代理人职业生涯末期的时间里，我亲眼见证了整个艺术创作行业标准在降低。因为创作者被期待能够创作任何新媒体给出的主题。因此，我认为若是能做某个领域里的大师会比什么都懂一些要好。
在发现频道英国办公室中的室内医疗中心海报
Designboom（设计邦）：请问您对网络设计资源对当今插画艺术的影响有何看法？
PP：在现在的这个时代里，可以说几乎没有什么东西是你看不到的，或者是无从知晓的。那些你所接触到的东西有可能是好的，也有可能是坏的。我个人建议，不要花太多的时间去观看他人的作品。因为我认为对过去的无知能够给你更多的创作空间。
艺术家为创意插画杂志绘制的插画
Designboom（设计邦）：请问您目前正专注什么？并且还事物在您的创作中是否有所体现？
PP：目前，我正从事划痕艺术的创作，在我小的时候，我就做过很多这方面的创作了。在一块黑色不透明面板上创作，通过借助工具在面板上来回划动创造出色泽深浅不一的设计图案。现在，我又开始重新创作这种艺术了，并且在原来的基础上有所创新。
《Hammer Time》
作品尺寸：4050cm，采用微喷技术打印
Designboom（设计邦）：请问除了创作以外，您还热衷于哪些事物？
PP：我的家庭、足球。
《One Year Closer》
作品尺寸：4050cm，采用微喷技术打印
Designboom（设计邦）：请问您在生活中是否有些迷信信条或者生活准则？
PP：有，我的准则是努力工作、待人友善。
为政府和汽车行业宣传超低排放量汽车所绘制的插画
由AMV BBDO委托创作
Designboom（设计邦）：你听到过的，也向他人反复强调的最好的建议是什么？
PP： 努力工作、待人友善。
《Stay Stupid》
该壁画由伦敦TBWA广告公司委托创作
Designboom（设计邦）：请问您的人生格言是什么？
PP：我为人人，人人为我。
更多
想要了解更多Paul的作品，请点击Inframe最新选辑。
▎转载From设计邦
