中国建筑师曹璞在北京市西城区大栅栏片区炭儿胡同内设计了一座“谦虚旅舍（humble hostel）”，这座仅有12平方米大小的住宿空间建造在一个空置的胡同房子中。曹璞在2015北京国际设计周上展示了其最终方案，该设计的建筑平面十分巧妙且适应性很强，并且能够对现有庭院进行空间补偿，而庭院对于当地社区的居民来说是一个十分重要的社交场所。旅客可以在空中食宿airbnb的官网上预定房间。

原来的庭院被几个小型厨房、停放的自行车和成堆的杂物占据，基本无法再为居民和游人提供任何穿行的空间，然而穿行本身就是胡同生活中一个常见的活动。

为了和老街坊和平共处，设计选择了“退让”的谦虚态度。通过一组带有床、写字台和门的可滑动立面，改变房间和室外面积配比，在一些时候，把一定面积还给院子，用以“偿还”邻居私搭厨房所占据院子的面积。当旅社里面仅有几个人住的时候，一些闲置的空间就可以通过滑动墙体还给周围已经被厨房占用的内庭院。方案设计灵活可变，在无序的胡同院子生活中创造出一些居民十分需要的公共空间，同时屋顶下的“空间补偿”区域可以用于公众娱乐活动，例如可以放一张品茶的桌子，形成一个棋牌室或者一间酒吧，除此之外还可以设置一个供社区居民存放自行车的空间。

Gif动图展示墙体的运动过程

建筑平面展示了卫生间、滑动墙体和“补偿”空间

分析图展示了旅舍运作方式

翻译：##-阮如安

校对：##-王峰

*···