在意大利菲拉拉的南部，波河附近肥沃且精心整修的平原上，坐落着一家“berluti 制鞋厂”。该工厂由barthélémy – griño建筑事务所设计完成，7,890m2的生产厂房中融合了车间区域、企业物流和办公区域。

↑停车场和其他区域透视

建筑的理念是尽量消除场地的工业性质。打造充满活力的立面以避免传统工业建筑形式，并且通过减少传统的元素，如控制室、烟囱或外部机械设施，来进一步强化这种印象。设计团队的目标是呈现“berluti”工匠们的手艺和思想智慧，并清晰地体现在施工细节之中。

↑“blank”四周是开放的农田。

木材是建筑的主要材料，随着时间的推移，这种材质将布满痕迹。工厂较大的公共区域，可以通向所有区域，咬合的结构梁形成的巨大格栅在房间中投射下交织的光影，看起来像巨大的鞋带。内部没有使用杉木，而是榉木，微妙地呼应了制鞋用的木质形式。

↑建筑的夜景

↑正门入口

↑白天时，红衫木支架可以遮挡阳光

↑前台桌子用皮革包裹

↑咬合的梁格栅投射出交织的光影，就像巨大的鞋带。

↑集会场所连接了所有空间，是结构的中心。

↑楼梯分隔了办公区域和公共区域

↑榉木面层用作内饰和天花板，呼应了制鞋用的木制形式。

↑车间

翻译：##-Frank Yang

校对：##-王峰

*···