第二条横跨米兰大运河的人行/自行车行天桥近日建成。这座桥由lombardini22设计团队为世博会而修建，为了给环绕大运河和canale villoresi地区的水域和自行车道路带来活力，这为其总体规划的一部分。

↑桥上的行人

曾经，大运河属于农业灌溉的基础设施，以及作为连接货物和行人的交通系统。然而如今，它们已经成为阻碍城市发展的因素，代表着隔离。此项目则意图创造联结点，为这个社区带来城市连续性。

↑从下部看向桥

这座桥的设计特意保持简单和中性色彩。它的线型是从大自然中获得灵感，采用蜻蜓的形状。这座桥不仅仅是一条作为通行的道路，还是休憩和观景的地方。该桥由桥面下方的两根有连续肋梁支撑的柱子以及梯形截面的桁架组成。

照明设备沿着桥身布置，全部使用LED灯管。照明由程序控制，能够使能源消耗和占用空间呈最小化。桥面铺满了花岗岩和斑岩，用锚定板将其与混凝土固定。

↑从道路看向桥

↑四根支柱交于三个节点形成了运河两旁的支架

↑桥与周围环境

↑鸟瞰图

↑底部支撑

项目信息：

设计方：lombardini22设计团队

项目主管：建筑师marco amosso

结构工程师：buro happold (ing. giammichele melis)

总承包商：maltauro SpA, 金属结构 — carraro steel srl

时间：

地点：milano, naviglio grande & ripa di porta ticinese

翻译：##-田佳

校对：##-王峰

*『##』进行翻译编辑，转载请注明出处。