2015米兰世博会德国馆是一座开放的公共建筑，名为“灵感的田野”。该馆由创意工作室团队设计完成，其中包括负责建筑设计的schmidhuber事务所。这座临时性建筑旨在反应德国对环境保护和营养意识的承诺。

↑一条通往环馆空中平台的平缓坡道 平缓的坡道通往环建筑的空中平台，坡道表面由不同色调的木板铺就，让人联想到德国农田的形象，也提供了一个开放的，极富魅力的休息场所。德国馆旁边的西南角处，“德国广场”提供了一个大型聚集场所，这里既可以用作表演，也可以用于各类活动。阶梯座位与斜坡形式紧密结合，位于建筑物首层的餐厅则能容纳350位客人。

↑开放而富有魅力的休憩平台 负责德国馆展览设计任务的是milla & partner，其中包括关于德国对食品与自然资源管理的观点与见解的交互式演示。一个名叫“种子板”的移动设备，能让游客探索、发现和收集整个建筑的内容信息。分别代表土地、水、气候和生物多样性的各种路径相混合，营造了不同的空间体验。此外，该建筑还提供了三种不同的就餐方式：一个开放的、易达的美食品尝区，一个提供精致美食的高级餐厅，以及一条能够反映“gemütlichkeit”这个德国语汇（用于描述温馨友好的空间或者状态）的烹饪美食街。

↑坡道表面由不同色调的木板铺就，能让人们联想到德国农田

↑雕塑般的“羽翼”为室外步道遮阴

↑室外广场提供了一个用于表演和活动的大型聚集场所

翻译：##-马聃 校对：##-王峰 *

···