建筑师的自述：蓬皮杜梅斯中心完成于2010年，这座由坂茂设计的建筑迅速成为了梅斯以及整个法国的一大标志。考虑到博物馆与餐厅如此大量的游客，露台部分显然需要更多的就餐空间。然而，改造一座现有建筑是无法回避建筑的整体性的，新的介入会改变现有建筑的立面与体量。

如何在蓬皮杜梅斯中心上完成100平方米建筑的加建呢？和巨大的原建筑比起来，我们将加建部分当做“片羽”。

我们的措施是将自身与现有建筑脱开。在我们看来，独立性是使之共存并保持个性的最佳方式。方案旨在精确而优雅，因为我们十分尊重坂茂的作品。我们的加建部分尊重场地的遗产与特征，同时赋予它特殊的意味和特征。

建筑总体是一个玻璃的体块，轻盈而透明——在建筑语言和材料选择上与博物馆主体（木材的使用、白色大体量与框架窗户）完全不一样。

建筑立面抽象而无形，因映在清晰形状上的反射而具体化。屋顶由于边界被窗户所隐藏，因此看起来像是不存在一样。

三十三片白色肋片形成了外围结构。

新建筑给我们的印象不是一座加建建筑，而是独立、避免与周围环境接触的物体。因为新建筑如此简单地坐落于此，博物馆的统一性得以保持，并且在需要的情况下新建建筑可以随时被移走。

新建筑通过露台与周围环境创造了一个新的小天地。组成建筑形体的线条简单而纯净，我们在选择材料的时候则更为大胆：我们邀请了三位当地工匠参与项目，试图让建筑与Lorraine地区产生联系。

玻璃与水晶

在几个世纪以来，Lorraine地区一直以玻璃与水晶制造工艺而闻名。

新建筑的立面由大块的玻璃体块组成。闪耀的玻璃体块来自Emile Gallé, Daum，Baccarat，Saint Louis与 Meisenthal，是对Lorraine地区的玻璃制造工艺的致敬。

瓷器与陶器

从Lunéville，到Saint Clément和Lonwy，瓷器、珐琅与陶器的制作也是Lorraine地区的重要文化遗产之一。作为对此的呼应，在我们的设计中，地面形成了完美的连续图案，从露台一直延伸到餐厅。

纺织与编织

Vosges地区在19与20世纪的纺织工业也是令人瞩目的。我们对于编织工艺产生的单一图案十分感兴趣，这种图案让织物变得十分特别。采用了大的白色窗帘遮挡，在需要的时候可以避免阳光直射以及过热问题。这片布料来自位于Gerarmer（位于Vosges地区）的“maison Garnier Thiébaut”工作室。白色织物上细腻的几何图案只有在特定角度才能看见，这是由白线不同的反射度形成的。

通过这些不同类的表面（玻璃、地面与窗帘），Lorraine地区三项传统工艺统一共存，通过与平面设计师Morgan Fortems合作，整合进了这一现代的几何形体中。

图纸

细部

分析图

分析图

分析图

项目信息

建筑师：Studiolada Architects建筑事务所

地址：法国，梅斯

主持建筑师：Christophe Aubertin

合作建筑师：Benoît Sindt ― Studiolada Architects

建筑面积：100.0平方米

项目年份：2015