在东京，schemata建筑事务所将一栋原有的木质建筑改建成一间米店，以此促进商业活动的发生，重新激活曾经一度繁华的商业街。设计受OWAN委托，这家本土企业一直致力于通过寻找新业态重新激活该片区，公司在此拥有一个咖啡厅和一家较大的咖啡馆。因此，在社区范围内相邻店铺间的相互补充与支持是非常有必要的。

除了建筑的基层，整个建筑被重新翻修，为了与室内装饰用的胶合板柳安木颜色相匹配，原有的构建被重新打磨。最终，该空间实现了外观上的统一，建筑中新的、旧的建筑元素几乎没有区别。在商店的前面，店主通过操作可收回的卷帘窗表明米店是否开放。在店内，设计师通过一道玻璃隔墙将一个小型厨房与其他空间分开，可供顾客选购的商品陈列在木质的货架上。

食物准备区

通过玻璃隔墙将一个小型厨房与其他空间分开

可供顾客选购的商品陈列在木质的货架上

为了与室内装饰用的胶合板柳安木颜色相匹配，原有的构建被重新打磨

通过操作可收回的卷帘窗表明米店是否开放

木材的细节处理

项目信息：

标题：okomeya 建筑设计：jo nagasaka / schemata建筑事  务所

项目团队：toshihisa aida

项目地址：日本东京户越品川区4-8-6

用途：米店

施工：todo

用地面积：16.49平方米

建筑面积：16.49平方米

层数：1层

结构：木结构

完成时间：2014年12月

摄影：长谷川健太

翻译：##-雪狼