德国建筑事务所Max Dudler在德国比勒弗尔德市具有一定历史的中世纪施帕仁堡中，完成了其游客中心的设计项目。这座城堡，饱受自然与战争年复一年的洗礼，如今只剩下一座37英尺高的堡垒、一座附属建筑、一个门房以及最初的城壁，人们在此可以俯瞰城市优美的风景。

↑城堡入口 游客中心的位置通过精妙的计算，在这里能够清晰地欣赏处于城墙内部遗留的建筑。遗留建筑包括最初兴建的以及更近的二战后重建的，游客中心没有采用复制遗留建筑的形式，甚至也没有采用与遗留建筑形成对比的形式，而是站在承认场所不断变化的历史立场上，建起一座小建筑来书写施帕仁堡的新篇章。

↑城堡花园景观视角 游客中心是一个独立的建筑，与门房相隔有一段的距离，在两侧形成两个入口路径，一个供游客使用，另一个供工作人员使用。同时，它还形成了一个进入城堡的新入口，在游客走进这座历史建筑前，提供信息咨询服务。该建筑拥有一处明显的现代风格结构，使用了夯实混凝土作为面层，揭露了加工这些混凝土所作的每一次错综复杂倾倒以及技艺，而这些细节同时被展现在邻近的建筑中，描绘出了属于当地的风格。通过这样的设计，新建筑子被恰当地安置于旧城堡中，作为融入到这个历史城堡中的的新结构。

↑新的建筑与遗留的石砌建筑物

↑现代化的结构

↑游客中心的正门入口对着开阔的城堡外庭

↑室内裸露的混凝土墙嵌有木质壁柜

↑小厨房

图纸

项目信息

项目主题：施帕仁堡游客中心 地理位置：比勒弗尔德（联邦德国的一城市） 客户：比勒弗尔德市，受immobilien service betrieb (isb)委托 占有者：比勒弗尔德市，比勒弗尔德销售股份有限公司 占地面积：78.55 m2 建筑用地面积：135.70 m2 建筑容积：728.71 m3 规划时期：2013年五月至2013年十一月 施工时期：2013年十一月至2014年九月 建筑设计：max dudler 总建筑师/项目负责人：simone boldrin 合作者：kilian teckemeier, thomas back 施工管理：architektenbüro stüwe, bielefeld for büro max dudler 结构工程师：prinz & pott gmbh, bielefeld 机械、电气、管道管理：martell ingenieurbüro, bielefeld 摄影师：stefan müller

翻译：##-谢凯帆

*

···