跳到主要内容
访谈

对话bally首席执行官frédéric de narp

作者: 2021-09-282021年11月28日暂无评论
 frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01

图片由ahn phi拍摄 由forward提供

 

 

 

对于bally的首席执行官 frédéric de narp 而言“最重要的不是紧跟时代,也不是引领时代潮流,而是要了解这个时代,成为它的一部分,抓住它的趋势与动向。”这是瑞士奢侈品品牌独有的创新精神,其永恒性透过它们的产品渗透出来。denarp与bally通过将光明带给现代主义运动的设计师与艺术家们,尤其是jean prouvé与pierre jeanneret的作品,来传达这些信念,庆祝那些曾经站在建筑学十字路口的人们,如今他们的作品已成为了真正的设计。为了向那些曾经通过运动的形式体现了这种价值观的前辈们致敬,bally举办了一场时间长达一年的展览,展出了prouvé设计的流动组合屋(demountable house)以及从jeanneret设计的家具系列中挑选出来的作品。从巴塞尔艺术展迈阿密展会(art basel miami)开始(阅读designboom的报道请点击这里),接下来是巴塞尔艺术展(art basel),紧接着是2015年设计上海(design shanghai 2015 )的展览——这将是完全修复版“demountable house”项目首次在亚洲公开亮相。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
Bally将 jean prouvé设计的流动组合屋(6×9米)在展览中展出
图片由ahn phi拍摄由forward提供

 

 

 

Prouvé的标志性建筑作品诞生于1944年,其初衷在于为二战后法国洛林的居民们提供紧急的临时居所。在bally购买下这座房屋的时候,它的条件非常简陋。后来聘请了一个12人的团队来进行整修,他们将结构修复到了原始的状态,并将bally选取的瑞士建筑师pierre jeanneret的家具摆放在里面,同时也是庆祝它的70周年纪念日。房屋的组件运送到了亚洲,再由来自于法国的专家团队在上海展览中心的主会场将这个标志性房屋现场组装起来。两个金属的架子支撑着房梁的三个部分,房梁反过来作为墙面与顶盖的支撑;再加以木制的窗框与波形铁屋顶最终完成了整个房屋的架构。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
王郁洋的equip雕塑位于prouvé房屋的中心位置
图片由ahn phi拍摄 由forward提供

 

 

 

为了这三场展览,bally还与当地知名的艺术家合作,带来了一次次独一无二的展览现场。在巴塞尔艺术展迈阿密展会上,该品牌与kolkoz以及年轻的美国艺术家zak kitnick合作。Kolkoz再一次被任命为瑞士举办的巴塞尔艺术展设计另一款作品。该展览的最后一站选在了中国,bally为此特地邀请到国际知名的策展人jérôme sans,选择了一位中国的艺术家,还创造了一个特定场域的作品,反映了这款20世纪历史性设计当时所处的场地,以及当代中国社会中的相关性。Sans委托王郁洋回应该项目的要求,王郁洋本次创造的雕塑作品 equip将与prouvé和jeanneret的现代主义设计美学理念与哲学进行对话。王郁洋的作品是通过3D技术实现的,通过二进制码及3D图像生成技术将组合屋的线性参数转化为巨大的雕塑形式。他的作品首先经过3D技术绘制,而后由当地的技术工人用不同的材料手工完成,包括铜,木,钢及塑料等。流动组合屋平面图上标出的尺寸及比例对王郁洋来说是现代主义的真谛,也是他最希望可以通过在艺术领域的贡献传递出来的东西。

 

在2015年设计上海期间,对bally的首席执行官frédéric de narp进行了采访,他向我们详细地介绍了该公司prouvé的流动组合屋,它们对于现代化与功能性的坚持,以及bally的风格与价值观。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
艺术家王郁洋与他的equip

 

Designboom设计邦:这是第一次jean prouvé的6×9流动组合屋在中国亮相。你能告诉我们为什么将展览地址选择在了这里么?

 

frédéric de narp:我认为这里是一个用来展现当代艺术家作为新生代与先辈之间、过去的传统与当今的创新之间、以及西方世界与东方世界之间桥梁的完美的国家——因此,这是一段漫长的旅程。我们从马塞尔艺术展及其迈阿密展会开始,现在选择中国作为我们的终点,同时还展出了艺术家王郁洋的雕塑装置,他的设计是对于现代主义运动密码与价值的完美诠释。通过技术,王郁洋转化了房子的创意与尺寸——将它们变为计算机上的某种算法——变成了实实在在的作品。最终的雕塑形状将传统与创新相结合,非常强大,又极具当代气息。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
夜晚, jean prouvé设计的房屋在上海展览中心中央广场中被照亮
图片由ahn phi拍摄 由forward提供

 

 

 

Designboom设计邦:有没有计划将这个作品带到北京去?

 

frédéric de narp:嗯,正在进行中的一项工作。在bally,我们从现代主义设计师与作品开始我们自己的系列产品。我们有许多charles perrault家具,很想把它们带到北京。在这里我们有一个非常重大的发展计划,在北京已经开设了几家大型店铺。我们一直都在考虑将家具产品带到零售行业,创造更多的VIP氛围,以及艺术作品……这是一种非常有趣的方法用以提高客户们的bally体验以及加强沟通。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
建造中的房屋,仰望着上海的天际
图片由ahn phi拍摄 由forward提供

 

 

 

Designboom设计邦:请问你是如何定位bally的风格与价值的?

 

frédéric de narp:创新、功能性与现代性。创新可以让我们不断发现新的材料。我们有单独的实验室来研究新的技术。举个例子,我现在穿的这款鞋采用的技术与120年前创造的品质相同。我们沿用了这项技术,同时还采用了橡胶鞋底将其呈现出来,打造出了有史以来该款鞋类中最为轻质的一款。橡胶鞋底还使鞋子变得非常舒适,吸取了膝盖的冲击——而它只是持续创新中的一个例子。设计与现代化是最为根本的,这正是bally与王郁洋现在正在一同努力的方向。Bally的创意设计总监常常会受到过去创造的启发,从而设计出全新的现代化产品。功能性对于它的意义、产品的意义以及公司价值的意义来说都是至关重要的。我们构思的是最为舒适的鞋子,迈出世界鞋类设计的重要一步。作为现存的唯一一个没有把焦点放在手表的瑞士奢侈品品牌,我们认为这是我们的责任也是我们与生俱来的本性不断设计创新性的产品,在市场中脱颖而出。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
建造中的钢架结构的仰视图
图片由ahn phi拍摄 由forward提供

 

 

 

Designboom设计邦:请问你有没有计划将可穿戴技术融入到bally的服装与配饰上?

 

frédéric de narp:bally最近也在不断地思考这个问题。我们经常会与技术上的合作伙伴在一起头脑风暴讨论如何运作这类事情。很多其它品牌会将技术应用在已经做好的产品上,最为明显的手表领域。技术与奢侈品的结合已经有所呈现,不过我认为最为重要的是要考虑好以后的问题。我的意思是,我们在上海所呈现的展览已经远远超过了技术与现成奢侈品配件的结合。我们邀请王郁洋与我们合作完成这个项目,他带来了中国人的视角以及对于现代主义编码的全新诠释,就其本身而言这才是最重要的,也是极具创新意义的。当然科技是我们现在所考虑的一个问题,将来我们也会将它与我们的产品线相结合。现在已经出现了智能手表,而以后会有更多同类型产品。Bally已经有100多年的历史了,如今仍在不断地寻求创新,发现新的技术与材料。我们是一个瑞士品牌,所有的工作都在瑞士,现如今拥有的专利与创新方法要比世界上任何一个地方都多。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
金属框架的细节
图片由ahn phi拍摄 由forward提供

 

 

 

Designboom设计邦:请问你是如何消除疲劳,保持精力充沛的呢?

 

frédéric de narp:首先我要告诉你的是为bally工作我每天都能保持精力充沛。它是世界上最重要的鞋类奢侈品品牌,有着一个非常棒的团队,我们一同努力把它打造成为世界第一,就像它一直所处的地位那样——将bally不断进行改革,这让我们感到非常非常兴奋,我必须要告诉你这真的为我带来了很多能量。我每天都要做的一件事情就是祈祷,这是我个人思考的方式,从我生命中所做的每件事情中汲取能量。还有就是不论在哪里我都会进行体育锻炼和游泳,因此我的皮肤保养的很好;第三,我吃的非常干净且均衡。我会尽量选择有机食物,同时搭配不同种类的食物,因为我经常会被邀请到那些非常精致的餐厅,不过保持健康的饮食真的太重要了。还有我之所以能够如此精力充沛,经常到世界各地去旅行是因为我有一个非常了不起的太太。

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
建造中房屋的内部视图
图片由forward提供

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
建造中的流动组合屋的俯瞰图
图片由ahn phi拍摄由forward提供

 

frederic-de-narp-bally-design-shanghai-设计邦-01
Bally的首席执行官frédéric de narp
图片由stephane feugere拍摄

▎转载From设计邦

发表评论

  • 有问题加我微信