所有图片由delta light提供

传统意义来说，比利时灯具公司delta light创造出一系列灯具，并且在创始人paul ameloot的带领下，成立了一个30人的内部研发团队。今年，公司打破常规，邀请设计师arik levy设计产品，扩充品牌的产品范围。公司经过两年对混合式室内/室外LED灯的精心研究，最终创造出“butler”系列作品。


“butler”系列灯具于2016年夏上市

Arik levy打破了delta light的传统设计，对室内外灯具进行重新诠释。“butler”灯罩简洁而生动，将室内灯具触感引入到室外空间，既适用于家居，也可适用于商业。“butler”给人们一种错觉，让人们以为像大多数室外灯具一样是用铝制作而成，实际上一旦人们触摸灯罩，就会明白灯罩所选材料实则是带防腐涂层的塑料聚合物。Delta light灯具既有落地式也有墙挂式，有黑色和银灰色两种。

Designboom在arik levy位于巴黎的工作室内对其进行采访，主要内容包括arik levy和delta light的合作、“butler”的设计选择以及arik levy在工业社会中为手工产品做到的努力。


设计师arik levy和灯具

Designboom：你最初的想法是什么？是否符合delta light的设计要求？

Arik levy：我想遵循内心的想法，内在的精神和情感去创造产品。有句哲理说，当你走出家时，实际上是一只脚在家里，一只脚在家外。你自己则是连接内外的桥梁，通你自己，将内在的东西传递到外面。同时，外在也是内在的一部分，反之亦然。对于产品设计来说，这是一个新观点。对于我自己来说，这个新领域是非常重要的，因为产品是基于我们自己，而不是基于建筑理论。

单面或双面墙挂式

DB：你所创造的限量版雕塑和为delta light所设计的产品之间主要区别是什么？

AL：我是个双重身份的人，既是艺术家也是设计师。嗯，这非常有意思。因为艺术研究，我特别迷恋手工制作。比如说，我过去和baccarat合作就是因为我迷恋手工制作，不折不扣的手工迷。但是为delta light设计产品，起初的灵感来自于一款典型的灯，看着灯座和灯罩，我问自己如何设计产品才能不失去情感价值并将产品工业化。有一些方法比较教条，比如，灯具应该受到很多人喜欢，可以放在不同位置，以工业化数字生产，并不能超出生产成本。我所选的艺术方法是让其看起来像带丝质挂饰的老式桌灯或是床边灯。因此，这款灯的款式，人们都很熟悉，但是能给人一种耳目一新的感觉。这款灯让我们想起我们共享的某些价值观。简洁的外观，连接过去、现在和未来。

“butler”可以根据不同需求调整高度

DB：你曾提到过你想起来一种纺织技术“打褶”？

AL：我记得多年前，我在巴黎骑自行车，看见一堆折叠纸。这些纸用于一种纺织技术制作——打褶。这些纸和这款灯有着一样的折痕。我尝试重新定义灯的角度、尺寸和比例，这款灯非常美丽，因为它总是能以完美的方式折射光线。我曾有几次对折痕进行修改，现在它看起来更棒了，因为它能律动般地展现光影。光影更加完美地呈现在折叠灯上，与每一寸空间相融合。

这个系列有黑色和银灰色两种

DB：灯罩所使用的材料是什么？

AL：灯罩使用塑料聚合物制作而成，相比之前选择的铝制材料来说，这种材料更适用于温度不断变化的室外环境。我喜欢这种材料的另一点是当你触摸灯罩时，你会感觉它比金属材料更加温暖。我们对灯光（最有质感的光）进行了很长时间研究，最后发现了这种解决办法。刚开始时，我们尝试用注入式金属制作灯罩，但是制作出的灯罩非常粗糙，而且缺乏光泽度，无法过滤灯光，我不希望如此。现在使用这种材料，效果好多了。

不同高度和宽度的护柱，打破传统室外灯具设计，“butler”灯罩是用带涂层的塑料聚合物制作而成

DB: 你设计出多少种不同的款式？

AL:有种款式是灯座可以埋在地下，你看不见灯座。还有一种款式是将灯用螺丝安装在平面上，比如木板或是楼梯，或是插入到水泥里。还有一些“可移动的底座”（方形和圆形），高低不同，灯光向下照射或是上下照射。经过不断设计，家庭环境也在不断变化。我们进步越多，就越能看到更多新机会。希望将来能够设计出更多款式。当然，不是每一件作品都可以扩展的，但是我仍然希望这款灯能够变得更大。一款真正的室外产品，也许是枝形吊灯。

arik levy和delta light灯具

DB：这款灯会有更多的颜色吗？

AL：现在，人们不希望delta light生产红色灯具，我们只有两种颜色，黑色和灰色。在引入情感工程的过程中，迟早会有人出来说:“嗨，我们的酒店是红色的，可以给我们红色的灯吗?”这意味着，不仅仅是因为我们的技术能够满足客户，也是因为产品能够适用于任何环境。不是每一件产品都能做到的。

灯罩的折痕，让人们想起传统丝质或是纸质灯

DB：你和delta light之间是如何开始合作的？

AL：我和delta light第一次见面是在2014年建筑博览会上。我了解到这个品牌，很欣赏他们的设计风格。第一次和paul ameloot以及他的儿子peter和jan见面时，我感到非常激动。对于我来说，和那些对做事有激情的人一起共事非常关键，我看到的不仅仅是他们的产品，而是我们共同分享建筑的热情。第一次拜访他们的时候，就很喜欢他们的建筑。所有的一切都让我确信，我应该和他们合作。

DB：你们是否在图片上也有合作？

AL：有的，我想拍摄室内外作品时，我们把灯摆放成蘑菇样。当你走进森林，你会发现蘑菇都是一圈圈生长。当你发现两个蘑菇，你要去辨别蘑菇的中心是否在这儿或是那儿（画出草图）。然后会发现有很多蘑菇，它们总是一簇簇地。而且都有自己的根，是的，这就是我们产品的视觉主题。

这款灯将会于2016年3月13日至3月18日在法兰克福灯光照明+建筑博览会上展出。

Designboom会拜访delta light比利时佛兰德省总部。