对话比利时科特赖克室内设计双年展年度设计师vincent van duysen

每年，比利时科特赖克室内双年展都会对一位对设计行业产生卓越贡献的创意人士表达敬意。而今年的选择更是毫无悬念——身为建筑师和设计师的vincent van duysen的名字赫然位列所有评审成员榜单的前首。从建筑、室内到产品设计，他在自己的作品中形成了一种极简主义的自我风格，或者用他更喜欢的话来说——“生活的艺术”。

designboom（设计邦）在vincent van duysen位于双年展的个展现场，听他讲述了自己的作品，与意大利的联系，对摄影的喜爱以及对室内空间的完美定义。

designboom（设计邦）：虽然你的作品具有极简主义风格，但同时又温暖而富有诗意。你是否想在其中表达某些感情？

vincent van duysen：的确，我是一个非常敏感和感情丰富的人。我想“极简主义”可能不够准确，我更喜欢用“纯粹主义”这个字眼——一种纯粹和排除性的做法。我想它是一种回到本源，用一种平静、静谧与和缓的方式将材料、纹理和色彩一层层添加的过程。这就是我的想法和目标，不仅要在我的建筑作品中传达出来，也要在我的产品设计特别是室内作品中表现出来。这像是一种从我的职业生涯开始时就已经持续存在的见解，而且我对此十分执著，就像我们今天在这里看到的一样，它是一份我在过去25年的建筑和室内设计生涯中感受到的一种情结。

DB：在你看来，什么是完美的室内空间？

VVD：根据我对室内设计的理解，就是你在这里（科特赖克室内设计双年展）可以看到的某些东西。我想我们每个人都生活在一种十分忙碌的节奏里，每个人的生活都充满很多压力，每个人都被科技和社交媒体所控制。在一个一切都发生得如此迅速的世界里，我想应该让我们的节奏尽量慢下来。对我而言，室内就是一间能够让你与外部隔绝的屋子，一个终于可以让你感受到平静和冥想的地方。我创造的环境和空间能够让你在平静放松、呼吸新鲜氧气的同时，重新充满能量。我的目标就是在激励和激活你的同时，让你感到放松与舒适。

DB：你的作品多为室内和住宅设计，但最近我们又看到了许多大型项目……

VVD：确实是这样。目前我们正在着手一个酒店项目，而且最近有很多这样的大型项目邀请。我们已经在沙特阿拉伯完成了许多大型项目。许多纽约的房地产商人也多次找我为他们设计一些大型的住宅项目。其中规模最大的几个地点都在我的家乡安特卫普。一个是一家位于市中心、由180个房间组成的青年旅店；一个是为老年人设计的服务公寓。能够为我所生活的地方的人们创造这些建筑，实在是一件很棒的事情。

另一方面，我们确实也在进行许多住宅项目，不仅在比利时，同时也在巴黎、纽约、洛杉矶、贝鲁特和其它国家建造。但我们也有很多住宅以外的项目。比如除了酒店，我们还为罗马的la rinascente百货等商店做一些店面、大厅和部分楼层的设计。同时我的一些作品还涉及时尚业，去年我完成了alexander wang（王大仁）伦敦旗舰店的设计。我们目前还在参加一些含有大型项目内容的比赛。

DB：今年您被指认为意大利公司molteni & c的创意总监……

VVD：molteni是我职业生涯中一段非常重要的经历。作为一名非意大利籍的设计师，能够成为如此一家具有标志性色彩的品牌的创意总监和为之工作，实在是一段令人不可多得的时光，但同时也充满挑战。同时，能够在这样一家公司设计和进行创意导向，也令我感到自豪和荣幸。它拥有如此多的知识、遗产、热忱与风险，而这些也全部传达到了我的身上。这是我职业生涯中的一大亮点，也是我在今年的一段佳绩。

DB：您与意大利公司有着悠久的合作历史，能不能向我们多讲一些你们之间的关系。

VVD：我可能会说一些“意大利可以把事情做得更好”之类的话，但事实在设计审美、美学文化和生活观念等方面，意大利的确做得很好。无论是美食、建筑还是室内，他们素来有着光辉的传统，从历史上来看，意大利的文化就一直十分独特和特别。从上世纪80年代后现代主义盛行的时候开始，我就在毕业后为ettore sottsass工作，从那个时候开始，我就同意大利人开始有了接触。当时的米兰正处于它的顶点时期，因此对我而言十分特别，而与他们之间的合作则更是加强了这种联系。

我们在比利时有自己的一套设计审美，特别是我的审美更是和意大利特别是来自北部的人们十分契合。我想正是因为这一原因，才让这种融合变得更加独特特别。就像是一种比利时—意大利式的设计风格。另一方面，它也和一般意义上的生活的艺术有关系。在我的作品中，我花费了大量力气用来关注这种艺术；而意大利人本身就懂得如何去生活，我想我下意识里让这种特点在我的身上得到了继承。

在过去，意大利拥有许多像vico magistretti、castiglioni、meda和carpa这样的人物，他们是把对建筑的关注浓缩到每一个精小的细节——也就是我们现在所说的室内，并把它剥离为一种单独的存在。我是少数，也许是唯一一个把对建筑的认知放置于那样宽广的多门类语境中的比利时人。这是我真心喜欢的一件事情，也是我与意大利文化之间连接的纽带。

DB：您最近正在从事哪些作品？

VVD：我刚刚在日本结束了为molteni设计的VVD之家启动项目，那真是一个了不起的挑战与经历，得到的反馈也非常不多。我们也在意大利的giussano开放了molteni的产品展厅，在那里你可以看到vincent van duysen为molteni提出的新概念。这是我职业生涯中的一个焦点，因为自始至终我都与意大利文化有着一种紧密的联系与亲和。现在我也已经算是半个意大利人，我在安特卫普和米兰之间来回往返。所以对我来说，这真的是一次很特别的经历。

DB：您认为在今天的社会中，设计师应该扮演一个怎样的角色？

VVD：我是一个在思考和工作上非常相信直觉的人。我是一名建筑师，但不是一名建筑工程师。我的作品来自内心以及我对设计完整性的信赖。我不认为设计中有什么必须强迫，你不必非要强迫自己把一件东西做得与原来不一样。一切早已存在，对我来说无非是尊重家具的美丽和本质，也许对细节、比例和使用方面的东西多一些审视。但是千万不要忘记它们的本质，忘记它们原本的意义。我不是什么革命性的设计师，我也永远不会变成那样。但我有足够的创意可以让人们惊奇，让人对我的作品感到舒适和快乐。