图片由Kéré architecture提供

设计邦：您曾经担任柏林技术大学，哈佛大学和威斯康星大学的教授，您对建筑教学有什么看法？您的个人做法是什么？

franciskéré（FK）：我会说我的方法很简单：让学生学习如何连接教学，思维和制作。这就是我试图做的。我试图把他们带到现实当中。我经常尝试的一件事是让学生参与一个真正的项目，了解制作过程，甚至是物质材料方面。这对我来说非常重要。我们设计了很多项目，也做了很多大的模型，只是为了让他们了解制作的现实。这就是我一直在努力做的事情。有时候，我试图把他们视为有远见的人，坚持思想观念 – 不要把每一个想法都看作是可以建构的东西，而是要去思考，去培养思考的能力。这就是教学的意义所在。

布基纳法索国民议会和纪念公园/更多相关项目 here
图片由Kéré architecture提供

设计邦：你对布基纳法索当地建筑的看法是什么？ 您在建筑和设计方面如何看待您的国家的发展和未来？

FK：未来，如果我们学会说，我们没有被迫去做殖民时代要求我们做的事情。我们可以保留一些好的结构，但是一定要把它们做成我们自己的。如果我们从中学到很多有价值的东西，我相信非洲将会有一个美好的未来。

庭院村/更多相关项目 here

设计邦：您对社会意识设计有很多洞察力，那么您如何与布基纳法索的同行建筑师分享这一观点。他们会像你一样想，还是更喜欢使用玻璃和混凝土等材料来打造商业项目？

FK：我认为两者都是建筑的一部分。当然，我们必须使用混凝土和玻璃材料，因为它们是建筑的元素。但至于使用什么材料是取决于项目的不同属性，在有些项目里你可能不得不使用它。但它只是项目的一部分。我认为这个职业会教你如何平衡这两者。我很幸运能够突破和提高社会项目的意识，但这并不意味着所有项目都应该是这样。商业项目也是必要的，如果我们要设计一家酒店，如何在酒店的设计中融入好的想法对我们来说只是至关重要的， 这便是两者的区别所在。所有在非洲和布基纳法索的建筑师都有机会捕获诸如此类的讯息。他们正在改进他们做事和观察事物的方式。这正是当下的一场行业运动，对未来将产生伟大的影响力。

芝加哥双年展/更多相关项目here
图片由tom harris /  hedrich blessing提供

设计邦：您曾提到和歌剧村的艺术家合作。您在未来是否会与更多的艺术家合作呢？

FK：嗯，是的 我还在和许多艺术家合作。 如果可以接触到与艺术相关的人，我会非常开心，因为与他们打交道可以学习和发现很多东西。 我们甚至有一些艺术家客户。这真的很具有挑战性，但也很富有，因为你也学到了两种职业的东西。有远见的艺术家并不在意为了建筑的结构的完整性而建造地下室。他们只是看到了一幅宏大的图景就要去追寻它。而我们作为建筑师必须深入细节，并尝试解决问题。

奥巴马遗产校园/更多相关项目here
图片由kéré architecture提供

设计邦：在与艺术家合作时是否需要面对一些特别的挑战？

FK：是的，但艺术家会开阔你的视野。 他们培养你的观点，让你思考，以避免陷入困境。有时，我们也会坚持细节，忘记大局。他们激励和创造一些新鲜和新鲜的东西。而这些正是我们容易忽视掉的。

meroe皇家浴室防护住房/更多相关项目 here
图片由kéré architecture提供

设计邦：您希望人们对您的项目有什么回应？

FK：在非洲，说建筑专业不能学会是不正确的—这不仅仅是专业设计师的俱乐部。 如果你有机会接触建筑学，你可以不断的去学习，去钻研，你也可以去做与我相似的事情，甚至比我做的更好。这便是我想要人们的回应。 建筑并不仅仅是专业人士才可以做的。 与此同时，我希望人们天真地说，“让我们像他那样去做吧。他开始也很稚嫩，但现在他能够为他的人民创造建筑物，现在它已然成就了他的职业生涯，“，做事要天真，勇于探索，去尝试做不同的事情。

camper pop-up shop/更多相关项目
图片由eduardo perez提供

设计邦：在您的学术生涯中，有没有受到其他人的影响从而塑造了您当今的心态？

FK：当然。 我有一个伟大的老师—peter herrle教授。他理解我的想法，并推动我将这些想法视为对建筑的潜在贡献。 其他的，需要我自学。材料的选择是最自然的方式- 只使用最有价值的东西来创建。当时，我没有足够多的钱，所以采用了被处理的材料。这是布基纳法索处理大自然的传统，而我却用它成就了我的职业。

RA感应空间亭/更多相关项目
图片由james harris/伦敦皇家艺术学院提供，2014年

设计邦：现在您在布基纳法索和非洲以外的地方也有其他项目，您是否会以同样的方式处理？

FK：创造美好的空间让人们聚在一起享受生活是普遍的。 它超越了时间，地点和位置。 如果你必须处理特定的气候和经济条件，那就更加微妙了。事实是，你必须连接它，仔细斟酌在特定的气候条件下什么是可能的。在这个特定的地方，我能做些什么来为人们创造这个空间？

歌剧村/更多相关项目here
图片由 kéré architecture / operndorf afrika提供

设计邦：您对没有公共空间的发展中国家有什么建议呢？

FK：我们人类需要空间。我们也需要资源，如水，能源和公共空间。我认为，将来能够以和谐的方式使用这些来创造空间的建筑师将取得最大的成功，我们没有时间去等待。我们必须战斗并解决这些问题，我们将会更加成功。忘记那些只想建造摩天大楼的人，他们将会被迫开放摩天大楼。比如公共层面，基层就总是对公众开放的。而这正是我们要做的，我们必须考虑人类的处境和他们的需求。我们必须将资源和空间链接起来，并以最好的方式使用它。这就是我给大家的建议—在未来，你终将成功。

center desantéet de promotion sociale /s更多相关项目here
图片由kéré architecture提供

设计邦：您目前在做什么项目？

FK我在布基纳法索有很多正在进行的项目，从庞大的诊所中心到孤儿院，还有许多学校，住房，议会大厦，一些文化中心，现在遍布非洲。在这里，我参加了一些非常重要的比赛，我们在最后一轮的比赛中有非常特别的办公室，所以我们在不停的工作。我一直在努力前进。我对未来充满信心。

建筑师肖像/米兰建筑周

2017年6月12日至18日的首届米兰建筑周是一个为期7天的展览，致力于探索“建筑与城市的未来”。 由建筑师stefano boeri策划，米兰市政府主办，米兰三年会展中心、米兰理工大学协办的系列活动，及论坛。 该活动将一些国际知名人士如彼得•艾森曼（Peter Einsenman），弗朗西斯•凯瑞（Francis Kéré）和伊丽莎白•迪勒（Elisabeth Diller）与全球知名的意大利创意人员如benedetta tagliabue，michele de lucchi和carlo ratti等在全球范围内聚集起来。同时，也关注建筑与其他艺术之间的关系，包括电影，摄影和音乐。