平田晃久建筑事务所着眼于更大范围的街坊，从中提取集合住宅“kotoriku”的设计理念。街坊中不规则的路网划分出不同活动区域，进而衍生出在空间、光线和材质方面拥有不同品质的区域。平田晃久将这一概念引入小尺度的住宅设计中：混凝土墙体定义出不同的生活区域，建筑的每层平面都各不相同（形状与泰森多边形相似）。

↑街边效果 底层的公共空间中央有一部楼梯，可以通向各个单元。每个公寓都在平面形状、转角，或材质使用（尤其是混凝土）方面拥有自己与众不同的特征。每个空间用不同材质浇筑的混凝土墙，形成不同的质感。如此一来，每一层都可以看作是一座自身特点鲜明、与外部世界联系紧密的“城”。每一个房间的都有自己的独特的空间尺度和功能用途，它们共同定义了这栋住宅的本质。

↑（左图）前往该住宅 （右图）阶梯状的户外花园形成竖向绿色外观

↑屋顶露台

↑（左图）阶梯状的户外平台形成邻里之间的视线交流 （右图）底层入口

↑室内胶合板形状的混凝土结构

图纸

翻译：##-马聃 校对：##-王峰

*

···