“林中木舍”是一个独立家庭度假屋，位于魁北克省frelighsburg内。住宅由魁北克当地的atelier barda建筑公司与lise gagné建筑事务所根据业主提出的要求共同设计完成。该周末度假住宅在结构方面要易于维护、向周边景观开敞以及利用直交层压材建造。

↑黑色的整体外观

  整个设计总共三个部分，被组织在一个体量内：一间主卧及公共区域、一个外敞的凉廊、一间儿童房。尽管这座住宅是一个整体，但是其内部的三个部分是完全独立的，室内没有彼此连通的门。住户想要在三个房间之间走动就只能通过室外的凉廊，这一点在加拿大的冬天本身就是一项“壮举”。

↑门廊细节

  然而即使是这样“奇怪”的设计业主也是兴冲冲地照单全收。他们认为强迫自己到户外去只会加强他们与户外景观之间的关系，同时只为使用中的空间加热还能省钱。住宅本身是一个黑色的大体量，毫不遮掩地全部暴露在森林之中，意图在于通过强烈的反差故意制造一种空间感。住宅上的光影变化莫测，令房屋在一天当中的不同时段都不同的样貌。

↑木储存空间/围合的餐厅

↑木质桌子，通往主起居空间

↑开放式厨房

↑起居室

↑壁炉和家具

↑起居室另一侧

↑整面墙的书架和巨大的窗户

↑主卧和开放式壁橱

↑走廊

↑后立面

翻译：##-阮如安

校对：##-王峰

*···