SHL建筑设计事务所（Schmidt Hammer Lassen Architects）将上海一座老化的办公大楼改造成企业育成中心，最大的特色是新型半透明的铝板表皮。

这所北欧公司的任务是翻修这座位于漕河泾高科技园区内的办公大楼。漕河泾高科技园区，是一个远离市中心，新兴高科技企业的聚集中心。

翻新当中主要的改变，就是添加了波浪状的铝板表皮，完全将原有的混凝土表皮覆盖起来，赋予建筑以新的个性。

在金属表面涂上聚酯粉末，能让收尾更加地干净利落，而表面上的孔洞则让它显出半透明的效果。SHL用这样的材料覆盖在某些现存的窗户外侧，为有需要的地方打造出阴影和私密空间。

材料遮挡住了新涂上的绝缘层，以及修理和更换过的管道。

漕河泾的创新孵化中心是商业区的翻修的试点项目。甲方希望创造一个反映当前趋势的工作环境，例如众创空间，但要避免拆除原有建筑物。

“客户希望能处理好这些年久失修的建筑，”主持上海办公室的建筑师Chris Hardie说。

“现存的很多建筑在过去总是很快地建起来，而在基本细节和质量方面没有太多的想法。如今，他们想修复它，为它们注入新的活力，”他继续说。

“我们的方案就是处理那些曾经技术方面的过失，同时给年轻的新型商业园区营造大胆和充满活力的环境。”

建筑师将内部一些隔断墙移除，从而为这栋三层的建筑创造出一个中庭。

这个空间让自然光线可以投射入每个楼层。同时，为上班族提供一个社交空间，放入一个咖啡厅，还有了非正式聚集的地方和半室外的会议空间。

大部分的墙面都是白色的，给空间一种明亮感。挑选的家居为空间注入了些颜色，还有来自当地涂鸦艺术家的画作《橙色河豚》（The Orange Blowfish）。

接下来也会在园区内的其他建筑沿用同样的设计概念。

Hardie认为上海的翻新项目会变成一种趋势。例如有，如恩设计研究室（Neri&Hu'）将殖民警察局改造成设计中心，还有上海创盟国际（Archi-Union）将废弃的仓库重新利用改造成陶艺工作室。

“这是我们在中国目睹的一个趋势，在上海的其他地方和北京我们也有相似的项目，”他说。

“特别是正活跃于与全球的孵化中心建立合作关系的甲方，其中有很多是来自硅谷的，”他接着说。“为了稳固他们的位置，他们明白他们需要好的、可持续的工作空间，并于该处创建他们自己的科技社区。”

图纸

总平面图

剖面图

一层平面图

项目信息

建筑师：SHL建筑设计事务所（Schmidt Hammer Lassen Architects）

景观建筑设计师：SHL建筑设计事务所（Schmidt Hammer Lassen Architects）

合作建筑师：UDG

结构：UDG

甲方：漕河泾高科技园区

摄影:Peter Dixie