受到位于亚琛的劳伦斯博格soers运动公园的赛马协会委托，德国kadawittfeldarchitektur对原有的马术运动场进行了改进设计，方案增加了一个新的看台作为对现有的u型马术体育场的补充，并完成了东侧的建筑设计。扩建项目由欧洲锦标赛全额投资800万欧元作为启动资金，且项目在12个月的施工期中，还能从北莱茵-威斯特法伦州得到300万的资助。

↑从马术场看向看台 项目被分为了两个基本元素：观众看台和看台底部的功能房间。可以到达在位于上层的看台由一道宽广的大楼梯链接，这个看台能为1200观众提供观看赛事的空间。在看台上方16米处，有着18米宽的顶棚，两侧是玻璃立面，为观众遮风避雨，使观看不受天气条件的影响。顶棚由看台中的立柱和两侧的立面框架支撑起来，该立面上的横梁高低错落，显得十分独特，而其上下部分还配置有开放的节点，以便于以后安装纺织幕帘。

↑宽阔的台阶欢迎游客的到来，引导观众逐步走向上层的看台 在底层设置有竞赛配套的服务空间，包括卫生设施、储藏室和机电系统。也设置有一些临时性房间，比如登记办公室、竞赛主任办公室、和一个会议室等。而这里则用一道玻璃隔墙将将底层空间和骑马场隔开，在比赛时可以隔绝噪音，保护马匹和运动员。同时，在一些私密的空间，玻璃隔墙上还覆盖着装饰有马术运动图案的箔片。

↑服务区位于看台下方，有着马术运动的图案装饰 看台和楼梯的施工方式相同，采用相应的钢筋混凝土环粱，顶部倾斜的钢结构屋顶向外悬挑而出。看台的承重结构由焊接的框架组成，并由梯形的金属板包裹，为看台提供了支撑和庇护。四根细长的柱子将荷载传递到看台前方较低层区域。在那里，荷载继续通过下面的圆柱传到地基，而地基则由连梁连接的钻孔灌注桩组成。

↑看台前方的平台和挑出的屋顶引导观众的视线看向马术区的表演 为了加强建筑与周围环境的联系，所有座椅、楼梯、以及巨大的顶棚都使用了同一种白色的基调。经过粉刷的铝板板采用高级无烟煤色涂层进行线条划分；白色涂层的钢板栏杆将看台独具特色的边缘、观众区，以及后墙围合了起来。

↑看台为1200名观众提供了观看空间

图纸

↑首层平面图

↑看台层平面

↑横剖面图

↑立面图

↑总平面图

项目信息

项目名称:亚琛盛马术体育场扩建 业主:aachen-laurensberger rennverein E.V. 建筑设计:kadawittfeldarchitektur 项目位置:德国，亚琛 建成日期:july 2013–july 2014 建设规模:ea 885m² / gfa 1814m² /volume 11.570m 座位数：1200 屋顶面积:1.655 m² 盛装舞步区面积:1.200 m² 翻译：##-云飞

*

···